Объявление размещено в фейсбук-группе «Trójmiasto» (в этой группе публикуются объявления, связанные с польским Труймястом и его окрестностями). Автор предлагает в аренду коридор и предоставляет две опции аренды. За тысячу злотых можно будет спать стоя, а за 1,2 тысячи — лежа, но при этом потребуется на ночь снять дверь с петель и повесить на дверной проем одеяло.
В стоимость аренды, как указано в объявлении, включены все платежи. За вай-фай потребуется доплатить 50 злотых. «Максимум для двух человек, так как для большего количества людей будет слишком тесно», — пишет владелец и добавляет, что также возможно арендовать подвал, но там «нужно прибраться».
Объявление, очевидно, носит шутливый характер. Пользователи оценили юмор — у поста 11 тысяч лайков и почти две тысячи комментариев. Вот некоторые из них:
«Здравствуйте, хочу снять [коридор] как будку для добермана. Предлагаю 600 злотых. Минус — комната во время проживания собаки перестанет быть проходной»
«Я заинтересован в сидячем месте с видом на стену»
«А есть опция аренды шкафа? Я люблю спать, вися вверх ногами»
«Хочу обратить внимание, что не хватает держателя для сна стоя. Старого кожаного ремня из автобуса должно хватить»
«Я боюсь, что это объявление написано не ради шутки»
«А можно арендовать место перед входной дверью в квартиру?»
«Даже у Гарри Поттера было лучше под лестницей»
«Звучит как предложение, от которого невозможно отказаться, — роскошь по меркам 21-го века! Возможность выбора положения для сна — это настоящая инновация для рынка недвижимости»
«Интересно, почему предыдущий арендатор съехал. Ведь никто в здравом уме не покинул бы этого места по собственной воле»
«Глядя на то, что происходит на рынке арендного жилья, через пару лет такие объявления станут нормой»
